Самостоятельное путешествие по Вьетнаму с юга на север.

70 min readFeb 2, 2020

Январь 2020

Подробный рассказ о нашем самостоятельном путешествии по Вьетнаму за 20 дней с картой и ценами. Больше информации можно найти в инстаграм limpossible_life и urakozz.

Вьетнам очень долго был в нашем списке желаний, но как-то всё не находилось решительности, чтобы поехать на другой край света в совершенно другую культуру, да и без тура и гида. И наконец в конце июля мы решились!

Сначала хотели лететь лоукостером Scoot с пересадкой в Сингапуре, даже уже стали присматриваться к хостелам там. Но пока мы обдумывали эту идею и набирались решимости, билеты подорожали и почти сравнялись в цене с Turkish Airlines. А когда есть возможность лететь авиакомпанией, которая на протяжении 6 лет признавалась лучшей, то даже и думать не стоит.

Мы купили билеты в Хошимин с пересадкой в Стамбуле, а обратно вылетать решили из Ханоя, таким образом сделав путешествие с юга на север страны. Билеты нам обошлись в 1755 €, и это составило почти половину итогового бюджета.

Оставалось самое сложное: планирование. И в этом нам помог всемогощий интернет! Честно говоря, о Вьетнаме нам было известно совсем немного: бухта Халонг, пляжный отдых, пара водопадов, а вьетнамский знали исключительно по меню ресторанов. Но когда я начала изучать достопримечательности этой страны, стало очевидно, что даже месяца не хватит, чтобы посмотреть самое главное. Пришлось выбирать самое-самое! Всю полезную информацию о путешествии по Вьетнаму я собрала в папке на Bublup.

И вот когда все отели были уже забронированы, а билеты куплены, Turkish Airlines ошарашили нас новостью, что наш обратный рейс отменяется и у нас есть два вариант: вылетать на день раньше или на 5 дней позже. Раньше? Никак! Мы же даже не в Ханое в этот день по нашему плану! А вот еще 5 дней во Вьетнаме можно воспринимать как подарок. После долгих раздумий, переговоров с авиакомпанией и попыток получить компенсацию (безуспешных), мы решили остаться подольше, а заодно отдохнуть в горах.

Таким образом у нас вышел такой маршрут на 20 дней:

Хошимин → Далат → Хойан → Мишон → Дананг → Нинь-Бинь → Ханой → бухта Халонг → Сапа

Перед самым вылетом мы осознали, что из-за переноса рейса нам нужна виза. К счастью, это делается довольно просто, так как визу можно получить по прибытии. Нам нужно было всего лишь заказать Approval letter (17 $) и заполнить анкету.

Сложнее всего было собирать вещи. На юге обещали жару и солнце, на севере в горах нас ждал холод и туман. К тому же нужно было куда-то втиснуть ботинки для хайкинга. А таскать с собой через всю страну два тяжеленных чемодана казалось не самой лучшей идеей. Нам удалось всё упаковать в один большой чемодан и один маленький, хотя по весу мы могли взять с собой ещё как минимум с десяток вещей и целого слона.

25 декабря — Стамбул

Мы вылетали на Рождество днём из Тегеля. В Берлине было пусто и тихо, но нам уже нетерпелось отправиться в путь.

Нас ждала 10-часовая пересадка в Стамбуле, и мы решили воспользоваться ей, чтобы посмотреть город. Одно из преимуществ Turkish Airlines — это бесплатный тур по городу Touristanbul из аэропорта при пересадке 6–24 часов. По нашим прикидкам мы должны были успеть на Bosphorus Tour, но по прилёте обнаружилось, что их нет в расписании (вероятно в зимний период), а на все остальные мы уже опоздали.

Мы решили ехать в город самостоятельно. Новый аэропорт Стамбула находится довольно далеко от старого города, но оттуда можно уехать на автобусах Havaist, что мы и сделали (36 лир ≈ 5.5 €). Автобус провёз нас через вечерний город мимо светящихся витрин и суетных улиц и высадил на площади Султанахмет (Sultanahmet).

Мы бросились осматривать город, пытаясь воскресить в памяти образы прошлой поездки в 2013. Юре это удавалось лучше, я же помнила только общие черты. Мы прошли к мечети Султанахмет, известной также как Голубая Мечеть, с трудом узнавая обновившуюся площадь перед ней.

Султанахмет была уже закрыта для туристов, и мы просто прогулялись вокруг.

По дороге купили жареные каштаны (20 лир ≈ 3 €), но они оказались холодными и непрожаренными. Зато ночная подсветка очень красиво смотрелась, мотивируя Юру испытывать все возможности нового фотоаппарата на ночной съёмке.

Юра водил нас по знакомым улочкам, мы даже дошли до нашего старого отеля. Зазывалы ресторанов трудились на совесть, и мы не могли пройти и пяти метров без предложения зайти в ресторан. Но в наших планах было съесть какой-нибудь уличной еды: дюрюм, кумпир, пиде, симит. Но ларьков, где мы ели в 2013, уже не было, их место заняли кафе и рестораны.

Неизменной остались магазины баклавы. Мы зашли на тёплый свет одного из них и взяли два кусочка с фисташкой (8 лир ≈1.2 €) . Мы вспомнили прекрасные булочки с рыбой на Галатском мосту, и поспешили туда. Но на мосту мы их не нашли. Зато нашли множество рыбаков.

На обратном пути Юра всё же нашёл рыбный сэндвич, правда в кафе Esmer Shef (15 лир ≈ 2.25 €). Мы посмотрели на закрывающийся рынок, ещё раз прошли мимо всех ресторанных прилипал и решили выпить по чашечке кофе в Hafiz Mustafa 1864. Кафе специализируется в основном на сладостях, хоть я и засматривалась на красивые картинки, мы обошлись только турецким кофе, который нам не очень понравился (20 ≈ 3 €).

В конце концом мы решили найти приятный ресторан. Нас привлёк симпатичный ресторан Cappadocia, в первую очередь мы обратили на него внимание, потому что перед ним не было зазывалы (как оказалось, он просто отошёл). А ещё там был очень симпатичный интерьер и милая тётушка делала гёзлеме прямо у входа.

Мы взяли гёзлеме с сыром и шпинатом, большую порцию овощей, два чая, а напоследок ещё выпили кофе (130 лир ≈ 20 €).

Когда мы вернулись назад на площадь Султанахмет, включили фонтан с подсветкой. Мы ждали, когда выключат фонтан, который загораживал мечеть, но автобус уже готовился к отправлению, и мы поспешили к нему.

Остаток вечера мы провели в аэропорту, который больше похож на огромный торгово-развлекательный комплекс.

Посадку на рейс долго не объявляли, и мы полусонные стояли в очереди, ожидая обновлений. Когда мы всё же заняли свои места в самолёте, смогли в полной мере оценить комфорт Turkish Airlines. У каждого сиденья есть медиа-система с фильмами и сериалами, удобная подставка для ног и подголовник. Для удобства нам выдали косметичку с тапочками, носками, маской для сна и берушами. Ещё мы при регистрации заказали специальное меню, поэтому проблемы “нечего есть” никогда не возникало. К тому же они всегда предлагают вино и другие напитки. В сравнении даже не хочется лететь лоукостерами пусть даже за чуть меньшие деньги.

26 декабря — Хошимин

В Хошимин мы прилетели по расписанию и, выйдя из самолёта, сразу окунулись во влажный и тёплый воздух города. Мы без труда нашли окошко подачи на визу и встали в очередь. Через какое-то время нас позвали (вообще, позвали только меня, так как Юрина фамилия, наверное, показалась им слишком сложной), и мы получили паспорта с уже вклееными визами. Виза оказалась для граждан РФ бесплатной. А вот очередь на паспортном контроле заняла намного больше времени.

Первым делом нам нужно было снять деньги. Почти все банкоматы беруг комиссию за снятие денег, отличается только её размер. Но в аэропорту выбор был невелик. Выгоднее всего снимать в Military Bank (MB) и по картам Visa без комиссии в некоторых местах.

Сим-карты мы приобрели тоже в аэропорту, опираясь на рекомендации в интернете. Мы выбрали Viettel, потому что наши телефоны сразу же подключились к этому оператору. Они предлагают тарифы с интернетом, но без возможности звонков, но мы остановились на 8 Гб интернета с мобильной связью (700,000 VND).

1 € ≈ 25 500 VND (вьтнамских донгов)
4 € ≈ 100 000 VND

Оставалось только добраться из аэропорта до отеля. Из интернета мы знали, что удобнее и выгоднее всего заказывать Grab, что мы и сделали. Но из-за путаницы с картой и терминалами, заказали машину в терминал внутренних рейсов. У аэропорта царила суета и неразбериха. Машины пробивались сквозь толпу, а толпа лавировала между машинами как волны между камней. В этом хаосе шансы найти нашего водителя казались почти нулевыми. Первый водитель сбросил заказ, а второй застрял на подъезде к нам. Через какое-то время нам всё же удалось найти друг друга. Как же приятно было наблюдать за жизнью города из окна прохладного комфортного автомобиля (99,000 VND)!

Мы решили остановиться в районе Bùi Viện и выбрали небольшой отель The White House (556,000 VND). Такси не удалось подъехать к нашему переулку, и мы прошли оставшиеся 200 метров пешком. Отель оказался очень уютным и чистым. Наш номер был наверху, небольшой, но в нём было всё нам необходимое. У нас даже было что-то наподобие балкончика, который упирался в стену соседнего дома. Однозначно рекомендуем!

Район оказался вьетнамским аналогом Walking Street в Паттайе. На улице было много баров с громкой музыкой, кафе и ресторанов. Люди и мопеды смешивались в одном нескончаемом потоке. Все тротуары были заняты стульями и столами уличных забегаловок. Мы осторожно влились в эту толпу.

Первым делом Юра заказ бан ми (bánh mì), вьетнамский сэндвич, в кафе через дорогу (30,000 VND. В это время я наблюдала за передвижной супной лавкой, хозяйка которой ловко накладывала лапшичный суп.

Мы немного прогулялись по району, проникася его энергией. На ужин мы выбрали маленький ресторан, который выглядил наиболее чисто и tourist-friendly. Юра взял себе овощи с морепродуктами и местное пиво, а я лапшу (220,000 VND). На удивление еда оказалась довольно пресной. Многих кафе и ресторанов нет на Google Maps, поэтому их названия и адресса останутся тайной.

Но в Хошимине не может возникнуть проблемы поиска еды: она там повсюду! На улицах тысячи торговцев предлагают фрукты, мясо, закуски, супы, сушённых кальмаров. Мы решили взять джекфрут, который так дорого стоит в Германии, а здесь нам продали четвертинку за 40 000 VND. Важно только очень тщательно промыть фрукты, что мы и сделали в номере.

27 декабря

У нас был один полный день в Хошимине, и мы хотели насладиться им по полной. Перелёт на нас не сильно сказался, и мы встали довольно рано. Завтрак в нашем отеле был совсем непривычный для нас, как будто мы у кого-то в гостях. Мы спустились на кухню и нам выдали меню: несколько видов яиц, суп с мясом, или багет с мясом, или что-то ещё с мясом. Что? Они знают о веганах?

В конце концов мы определились, Юра заказал омлет, а я взяла рис, к которому полагались ещё вьетнамские сосиски. Нам сделали кофе, от вкуса которого брови поползли вверх. Вьетнамский кофе совсем не похож на привычный нам: он имеет бархатистый вкус, глубокий и немного маслянистый, никакой кислинки, никакой горечи. В дополнение к этому мы получили тарелку фруктов, которая открыла сезон поедания питахайи и маракуйи на завтрак.

Днём город выглядел немного иначе: не хватало громкой музыки и огней. Забавно было, что город был украшен к праздникам, и отовсюду на нас смотрели снеговики и Санта-Клаусы, никак не вписывавшиеся в местные +33.

Первым на нашем пути оказался рынок Ben Thanh. Казалось, что там можно купить всё. Мы быстро прошлись по рядам одежды, бижутерии, немного задержались у фруктов и вышли около еды.

Мы хотели посмотреть на Дворец Независимости (Independance Palace / Dinh Độc Lập) и даже было зашли на территорию, но там у нас попросили купить билеты. Осматривать дворец после разочаровывающих фото в интернете нам совсем не хотелось, а взглянуть один глазком не удавалось, и мы пошли дальше.

Дворец независимости. Фото Diego Delso, 2013

Одной из самых значимых достопримечательностей города является собор Notre Dame de Saigon, построенный французами в 1880-х годах. Перед собором фотографировались группки туристов, по виду которых можно было предположить, что они хотят вернуться в кондиционируемый автобус.

Рядом с собором находится Центральный почтамт Хошимина, который был построен самим Эйфелем. По виду он больше напоминает вокзал с рынком, так как внутри продают разного рода сувениры. Я долго выбирала идеальные открытки, но выбрала только одну, которую мы там же и отправили (76 000 VND).

От почтамта мы прошли к набережной. С нашей скамейки видно было высотки на севере и зелёные пустыри на востоке, а в немного заросшей реке то и дело проплывал мусор.

Больше всего мне понравилось гулять по Nguyen Hue, большому променаду, ведущему к зданию Народного Комитета Хошимина (People’s Committee of Ho Chi Minh City). Променад украшали к праздникам, и мы даже сфотографировались в неустановленных на место декорациях.

На улице устанавливали большую зелёную площадку Milo — напитка Nestle из шоколада и солода, который обычно пьют с молоком.

В начале улицы покровительственно стоит памятник Хошимину, а прямо за ним — Народный Комитет, который когда-то был гостиницей и ратушей.

Хошимин перед зданием Народного Комитета

На этом осмотр достопримечательностей заканчивался. Мы ещё планировали посмотреть на панораму города на закате, и нам нужно было чем-то заняться несколько часов.

Сначала я решила освежиться кокосом, который нам продали за баснословные 40 000 донгов, когда на нашей улице цена была 17 000. Затем решили сходить в торговый центр неподалёку Vincom Center. Поначалу нас даже слегка удивило, что там представлены такие знакомые нам марки, как Zara, H&M. Цены были тоже не ниже европейских, а иногда и дороже. В таком центре никогда в голову не придёт, что Вьетнам — бедная страна.

Вьетнам является одним из крупнейших производителей жемчуга в мире, и мы подумывали купить что-нибудь в подарок. Чтобы не нарваться на подделку, смотреть решили в больших магазинах. Но в таких магазинах и цены оказались большими. Вместо обещаных 30 $ за серьги мы увидели ценник в 800 $.

После такого ценового шока нужно было обязательно поесть. Выбор встал за дешёвой уличной едой или приятным рестораном, и последний выиграл. Юра повёл нас в большой Ngon с приятным интерьером и относительно невысокими (относительно Германии) ценами. Обед нам обошёлся в 188 000 донгов.

И тут я поняла, что всё моё планирование бюджета оказалось неверным. Статьи в интернете утверждали, что во Вьетнаме еда стоит около 2 € с человека, и я наивно предположила, что 10 евро в день нам должно хватить, ведь мы никогда много не едим. Но когда ты внезапно оказываешься миллионером, а еда в хороших ресторанах стоит как шаурма на вокзале, то хочется побаловать себя. Конечно, пришлось удвоить наш бюджет на еду, а потом и вовсе перестать считать.

После обеда Юра захотел ещё выпить какого-нибудь местного пива, и мы забрели в небольшую пивную. У нас было ещё много времени, но из-за курящих внутри я не могла там сидеть, и мы ушли, как только Юра допил (45 000 VND).

Свет уже становился мягким вечерним, и мы пошли на смотровую площадку башни Bitexco — Saigon Skydeck (400 000 VND за двоих). Сверху открывался прекрасный вид на город, и мы смогли взглянуть на уже немного знакомые места сверху. Город утопал в дымке, и его окраины растворялись в белой пелене.

На этаж выше находилось кафе, и мы решили скоротать время там. Нас посадили за столик не у окна, а когда принесли меню, мы поняли, что нам и внизу было неплохо. Наконец солнце стало заходить.

Домой мы шли уже в сумерках вдоль оживлённой улицы. Машины и мопеды проносились мимо нас, напоминая о жизни в Москве, ещё одном большом муравейнике. Дорога шла через небольшой парк, где играли дети и взрослые.

На ужин мы пошли в соседнее с отелем кафе, купившись на вывеску крафтового пива. Я заказала себе вегетарианский фо, а Юра попробовал несколько видов пива местной пивоварни (210 000 VND).

Мы уже выселились из номера, но когда мы вернулись за багажом, нам предложили принять душ, что было очень кстати после прогулки по пыльному и жаркому городу.

В 10 часов вечера мы должны были уезжать в Далат. Билеты я купила ещё в начале сентября на сайте 12Go (895 000 VND). Мы должны были ехать ночным спальным автобусом Thinh Phat Limousine и приезжать в 5 утра, но за две недели до выезда я получила письмо, что автобус был отменён. Нам предложили поехать в то же время полуспальным автобусом Phuong Trang, но с другого вокзала.

Парень на ресепшне понтересовался, куда мы едем, и хотел предложить наилучший вариант доехать до остановки. Мы показали ему билеты. Он весьма удивился, так как с той станции автобусы ездят только на юг, а нам нужно было на север! Он попытался им позвонить, но никто не ответил. Чтобы разобраться со всем, он посоветовал нам идти в офис Futa Bus, который находился за углом. “Futa Bus?” — удивились мы. Оказалось, что Futa Bus и Phuong Trang — это одна и та же компания.

В офисе они не могли найти нашу бронь, но Юрина настойчивость и мои сохранённые подтверждения и чеки выбили нам билеты на тот самый автобус. Нужно было только прийти за 15 минут до отправления на это место.

И так как нам больше не нужно было ехать на другой конец города и не нужно было покупать новые билеты, мы засели еще на пару часов в отеле, а Юра побаловал себя и казну отеля бутылочкой бельгийского пива (100 000 VND). Мы купили ещё немного еды в дорогу (40 000 VND) и пошли на остановку.

Объявления делались только на вьетнамском, и приходилось быть предельно бдительными. Юра подбегал к каждому отходившему автобусу. Наконец, приехал наш автобус: большой с обычными сиденьями, который напоминал те, что курсируют от Москвы до Владимира. И это был наш полуспальный автобус?! Но радость от гото, что мы всё же уехали, пересилила перспективу неудобного переезда.

Минут через 20 автобус остановился где-то на окраине и все из него вышли. Девушки позади нас объяснили, что теперь нам нужно пересесть на другой автобус. Я объяснила себе, что нужно расслабиться и довериться миру, иначе можно сойти с ума.

Мы ещё минут 15 сидели на этой остановке. Постоянно приезжали и уезжали автобусы, на них было написано время и направление. Когда приехал автобус в Далат со временем отправления 21:59, мы бросились к нему, но это оказался не тот. Следующий со временем 22:01 тоже был не наш. Понемногу начинала закрадываться паника, пока наконец-то с 15-минутным опозданием не появился наш автобус.

У каждого пассажира получалась маленькая кабинка, отгораживающаяся занавеской. Спинка откидывалась до почти лежачего положения, а за неё мы сложили рюкзаки. Оказалось, что на Юрином переднем месте не было ниши под ноги и он не мог полностью вытянутся, но об этом я узнала только через две недели. Интересно ещё, что в автобусе нужно разуваться.

Нам дали по бутылке воды, и мы поехали. Где-то в час ночи мы сделали остановку. По мере приближения к горному Далату окна запотевали все сильнее. Пока наконец около 3 ночи нас не высадили в Далате на морозной остановке.

28 декабря — Далат

Что делать? Отель ждал нас не раньше 6 утра, все кафе закрыты. Оставаться на вокзале? Ехать в отель? Искать хостел на ночь? Самым разумным нам показалось ехать в отель, и мы заказали такси (60 000 VND).

Мы вышли из такси на тёмной улице. Кто-то выглянул в окно, потом послышалось шевеление и в темноте вырисовался наш отель. Нам предложили остановиться в комнате ожидания наверху, где был душ и две большие кровати, на что мы с радостью согласились.

День во Вьетнаме начинается рано — с восходом солнца, а ещё до этого начинают голосить петухи. Мы пошли завтракать. В округе было много кафе, но все они были для местных. Мы было засунули нос в одну кофейню, но совсем не разобрались с меню и ушли. Так мы сделали небольшой круг вокруг отеля. В конце концов выбрали небольшое кафе, где сидело много людей и подавали суп с лапшой. Мы заказали одну порцию и получили тазик еды (40 000 VND). Юра считает это самым лучшим фо, что мы пробовали во Вьетнаме.

В отеле нам уже привезли скутер, о котором мы договорились до этого. Тестовый заезд на прилегающей дорожке закончился столкновением со столом, хотя у Юры и был опыт, он не помогает при стёртых тормозах. Мы пообещали, что далеко не поедем, хоть у нас и было в планах проехать 40 км до красивого водопада Pongour. За скутер мы заплатили 150 000 донгов и заправили его ещё на 60 000.

Ехать мы решили к ближайшему водопаду — Datanla Waterfall в 15 минутах от отеля. Движение было ещё не очень интенсивное, но отсутствие зеркала заднего вида, неработающий спидометр и хаотичность местного движения создавали стрессовую ситуацию. К тому же некуда было прикрепить телефон с навигацией, поэтому я была штурманом, положив телефон Юре в капюшон.

Водопад легко было найти по большим автобусам на парковке. Мы оставили скутер (8 000 VND) и пошли вниз. Дорога была простая, и мы быстро дошли до водопада.

Водопад был небольшим, но всё равно он привлёк очень много туристов. Мы спустились ещё ниже до уровня, спуск к которому возможен был только по отвесному склону с оборудованием. Мы вернулись наверх и купили билет на тобогган (160 000 VND), который серпантином спускался вниз к водопаду, а потом поднимался назад.

Перед нами стоял выбор: ехать на дальний большой водопад или на небольшой, но ближе? По расстоянию получалось одинаково, но от большого было дольше ехать обратно, а нам не хотелось проводить на скутере ни секундой больше времени, чем нужно было. Мы решили в пользу маленького. Google Maps упорно пытался вывести нас на трассу для автомобилей, а потом всё же смирился и повёл нас маленькой дорогой.

Далат известен своим мягким прохладным климатом, где, как говорят, прятались от зноя французы. Этот регион отлично подходит для выращивания винограда, артишоков, кофе и клубники. Вдоль дороги то и дело можно наблюдать лотки клубники и клубничные фермы. Иногда глаз выхватывал сушащийся на солнце кофе.

Через 40 километров по просёлочным дорогам мы приехали к Elephant Waterfall (Thác Voi). Мы купили билеты (40 000 VND) и пошли к водопаду, но в этот раз дорога оказалась намного сложнее. То и дело приходилось карабкаться по большим камням, рискуя поскользнуться. В этот момент мы пожалели, что не надели ботинки для хайкинга.

Водопад в жизни выглядет более внушительно, чем на фото. Особой красоты ему добавляют фактурные камни, напоминающие обломки колонн.

Недалеко от водопада находится будистский храм Linh An, огромная скульптура которого привлекает внимание ещё издалека. Но мы уже немного устали и решили лучше поесть.

Пообедали мы в кафе через дорогу. С сервисом там было очень запутанно, но Юре удалось заказать нам два блюда из меню. В конце никто так и не смог сказать, сколько мы должны, и он оставил 50 000 донгов с согласия гида наших соседей по столу из Швейцарии.

По дороге назад мы заехали в кафе при кофейной плантации Me Linh Coffee Garden. И в порыве заказали себе два вида копи-лувак (weasel coffee, kopi luwak, ca phe chon) — тот самый кофе, который производится одноимёнными зверьками (170 000 VND). Лувак съдает кофейные вишни, косточка проходит ферментацию внутри зверька, а потом обрабатывается до состояния привычного нам кофе. Говорят, что в таком кофе меньше кофеина, у него более глубокий и менее кислый вкус. Мы так себе специалисты, поэтому верим на слово. Юрин кофе и правда был очень вкусный.

Мы пили кофе и наслаждались видом на зелёные кусты кофе, горы, голубое небо. На территории организовали настоящий рай для фотосессий в радужном стиле, и довольные девушки бегали от одной фотолокации к другой.

Обратная дорога была невероятно красива! Мы ехали по горной дороге через хвойный лес. Правда, повсюду нас встречались участки расчистки леса огнём, как мы полагаем. Неплохо было бы иметь маску, чтобы не вдыхать дым и пыль по дороге.

Когда мы вернулись в город, там было уже очень людно, и водить стало намного сложнее. Мы с радостью сдали наше транспортное средство и пошли гулять на своих двоих.

В самом городе особо не на что смотреть. В интернете рекомендовали прогуляться вдоль озера, куда мы и направились. Вдоль дороги то и дело попадались торговцы уличной едой (вьетнамской пиццей, сладким картофелем, кукурузой).

Мы прошли немного через парк и вышли к озеру. Оно было большим, по нему плавали страшные на вид лодки-лебеди. Мы поставили себе галочку и пошли назад.

Обратно мы шли вдоль длинного островка гортензии, а по другую сторону тянулся рынок. На рынке мы купили немного фруктов, и нам не накручивали цены, как это делали в туристических местах (20 000 VND). На ужин мы пошли в веганский и вегетарианский ресторан (Hoa Sen). Нам бесплатно налили вкусный чай (артишоковый, как оказалось потом)т и цены были очень приятные (100 000 VND).

Нам хотелось попробовать как можно больше местных специалитетов, и мы непременно решили найти далатское вино. Его продавали в винном магазине неподалёку, только один вид (80 000 VND). По дороге Юра ещё захотел непременно попробовать местное молоко (20 000 VND).

Наш отель (Dalat Eco Hotel) находился по другую сторону реки подальше от суетного центра. Мы получили огромный номер с балкончиком (375 000 VND). В номере было чисто и уютно, особенно радовал естественный свет и холодильник. На первом этаже отеля находилось что-то вроде кухни с чаем и кофе.

Остаток вечера мы провели в номере. Обнаружили, что необычный вкус вину придают ягоды шелковицы. Собрали вещи и, уставшие, рухнули спать.

29 декабря — Хойан

Кажется, джетлаг всё-таки добрался до меня, но как-то неправильно, и я просыпалась, когда даже по берлинскому времени ещё должна была спать. На завтрак мы решили сходить в красивое кафе Le Chalet Dalat, которое нашли накануне, но в котором нас так отпугнули цены. Но там оказалось очень приятно. Юра взял себе овощной омлет и макиато, а я заказала смузи из манго и маракуйи с американо (238 000 VND).

Прямо через дорогу находился знаменитый Crazy House, привлекающий своими сумасшедшими формами.

В отеле мы заказали такси до аэропорта (280 000 VND), не найдя лучшего способа туда добраться. Аэропорт оказался в 45 минутах езды от города, а дорога частично совпадала с нашим вчерашним маршрутом. В отеле нас предупредили, что в аэропорт лучше приезжать за час, так как он маленький, но по старой привычке я начала нервничать, когда до вылета было два часа, а мы даже не приехали.

Аэропорт и правда оказался маленьким, а вот очередь большой. Он больше напоминал вокзал. Мы летели Vietnam Airlines из Далата в Дананг (74.86 €). Расстояние между городами небольшое, но мы не хотели тратить время на переезд. Билеты я брала ещё в начале октября, когда у них стала сильно колебаться цена. Удобный рейс отменили, и мы должны были вылетать вечером, но потом наш рейс перенесли на утро к нашей радости.

Я надеялась поспать в самолёте, но заснуть так и не получилось, да и перелёт был очень короткий. Накануне ночью я искала способы доехать до Хойана, так как помнила, что должны быть недорогие трансферы у аэропорта. Но интернет предлагал только автобус с пересадкой или такси. В результате утром я заказала трансфер из нашего отеля в Хойане, который вышел даже дешевле, чем Grab (300 000 VND).

К обеду мы уже были на месте. Мы жили в D Central Hoi An Homestay, своего рода гестхаусе, что так часто встречаются во Вьетнаме (472 500 VND). Нас встретила очень милая хозяйка дома и проводила нас в нашу комнату, которая оказалась весьма аскетичной, зато имела окна и кондиционер. Единственным существенным недостатоком были маленькие муравьи, сновавшие по своим делам мимо шкафа.

Самым большим плюсом этого дома было его расположение: старый город был всего в паре минут ходьбы. Первым делом нам нужно было снять деньги, а потом найти место для обеда.

Хойан — это древний город в Центральном Вьетнаме, и вXV–XVIII веках в его порт, заходили корабли со всей Азии. Европейское влияние нашло отражение в архитектуре города, дополняя традиционную местную. Посмотреть на его исторические постройки и прогуляться среди жёлтых домов приезжают туристы со всего света, что делает Хойан чем-то похожим на Венецию. В городе на каждом шагу натыкаешься на рестораны, сувенирные лавки и прочие туристические радости.

С поиском ресторана проблем не возникло, мы зашли чуть ли не в первый попавшийся Otta. Они готовились обслужить группу туристов. Мы заказали еду, но она вся была остывшая, а цены были сильно завышены для такого-то качества (155 000 VND).

С улицы мы увидели людей на крыше и решили туда подняться. Крыша оказалась кафе Faifo Coffee, где Юра заказал чашечку вьетнамского кофе, чтобы как-то легализировать наше присутствие на крыше (39 000 VND).

Исторический центр Хойна представляет собой несколько параллельных улиц. Так как в городе большой популярностью пользуются ателье и магазины одежды, и нам то и дело встречались группы людей в одинаковых нарядах. Особенно популярным почему-то оказался принт с бананами на темном фоне.

В специальных кассах можно купить билеты на осмотр города, по которым можно зайти внутрь исторических зданий. Некоторые из них, например дом мещанина, были такие маленькие, что его просто распирало от посетителей. Мы удовлетворились осмотром их снаружи.

Особенность города — его разноцветные фонарики. Их включают вечером, и чтобы скоротать время, мы сели выпить кофе в одном из многочисленных Hoi An Coffee Roasters (50 000 VND) с фонарикам зелёного цвета.

Ещё мы заглянули на рынок, прошлись по фруктово-овощным рядам. У реки нам всё предлагали прокатиться на лодке или купить что-нибудь. Мы от всего отказывались, вспоминая дешивизну и безразличие к туристам Хошимина.

И вот наконец достаточно стемнело, и на улицах зажгли фонарики!

Мы направились к реке, на которую вечером опускают фонарики на удачу и счастье. Пришлось изрядно потолкаться. Фонарик можно купить совсем не дорого у одного из продавцов, но мы не сочли такой обычай экологичным.

Вечером вдоль набережной раскинулся фуд-корт, а от неё уходил вглубь ночной рынок. Там продавали всевозможные сувениры и безделушки, немного уличной еды. Мы попробовали свежие спринг-роллы (30 000 VND) и кокосовый пирог на грилле (20 000 VND). Хотели ещё взять фруктов, но цены были выше привычных нам в 3–5 раз, даже за кокос здесь просили не меньше 50 000 донгов!

Мы ещё немного прошлись, сделали петлю и тихой безлюдной улицей вернулись в наш дом. Там нас ожидал сюрприз: два караоке неподалёку, но, к счастью, они закончили довольно рано.

30 декабря — Мишон

Индуистский храмовый комплекс Мишон был обязательным к просмотру в нашем списке. Изначально мы планировали ехать туда на скутере, расстояние чуть больше 40 км, но в какой-то момент эта идея нам перестала нравиться. Можно было найти трансфер, тур или общественный трансфер, а можно даже доплыть на кораблике по реке.

Юра договорился в нашем гостевом доме о такси от Хойна до Мишона, а оттуда до Дананга (1 000 000 VND). Так нам не нужно было возвращаться и срочно искать какие-то другие варианты.

Мы позавтракали в отеле (опять яйца!) и пошли в город снимать деньги. Нам не хотелось ехать утром в самый наплыв туристов, и мы решили ехать к двух часам дня.

Утром было намного меньше людей. Мы попробовали манговый пирожок (паровая булочка с манго и арахисом), а на обед пошли в недавно открывшийся фудкорт, который так удачно спрятался в переулке от основной улицы. Нам понравилось, что под одной крышей можно поесть и веганскую еду, и морепродукты, и ещё много чего. Юра взял себе кальмара на гриле, а я выбрала веганский суп и кокосовый кофе (334 000 VND). Кофе, правда, оказался холодной и сладкой версией кофе со сливками с кокосовой крошкой. Остальная еда была восхитительна!

В полдень мы поехали на такси в джунгли. Дорога заняла чуть больше часа. Водитель остался ждать в машине, а мы побежали исследовать. Купили билеты (150 000 VND), бегло ознакомились с экспонатами музея на входе и изучили схему расположения руин.

Чтобы не терять время, решили воспользоваться бесплатным электрошаттлом от входа до комплекса, а оттуда нам оставалось пройти еще совсем немного.

В первую очередь поражает обилие зелени: всё просто утопает в ней! Зелень бесконечная, бескрайняя, глубокая и многообразная обступает всё вокруг. Отойди на два метра в лес — и ты уже невидим.

Руины индуистских храмов принадлежат к исчезнувшей Тямской цивилизации и относятся к IX−X векам. Их открыли французы в конце 19 века. К сожалению, комплекс сильно пострадал от бомбёжки во время войны. Некоторые руины выглядт как груды кирпичей. До сих пор можно увидеть воронки.

На сохранившихся постройках можно рассмотреть замысловатые рельефа, скульптуры и ажурные надписи.

Внутрь некоторых зданий можно даже зайти. Даже нет смысла описывать, какая потрясающая энергетика у этого места!

Что не так с руками будды? Поднимите так руки над головой и обратите внимание на большие пальцы

Мы бы ещё час точно гуляли среди руин, но нас ждал водитель. В этом районе очень высокая влажность и ни дуновения ветра, несмотря на близость гор. Страшно представить, как же там жарко летом…

Мы сели в машину и всю дорогу жадно впитывали в себя окружающий ландшафт: дома, лачуги, свадьбы в придорожных кафе, глубочайшая зелень…

В Дананг мы приехали после 4х. В этот раз выбрали отель получше: 4* Sunny Ocean Hotel & Spa с бассейном и недалеко от моря (1 800 000 VND). Но отзывы на Booking пугали страшным шумом стройки, и я даже хотела отменить бронь, но не сложилось. И когда мы подъехали к отелю, стало очевидным, откуда столько шума.

Но отель нам очень понравился. Нам дали номер на 4 этаже с видом на… ничто. Наше окно выходило в небольшой закуток, куда не проникал дневной свет. Зато было тихо! Удобная кровать, мягкие полотенца и все блага хорошего отеля. К тому же там был небольшой фитнес-центр, бассейн на крыше и спа-комплекс.

Дананг является одним из крупнейших городов Вьетнама, и это сразу чувствуется. Мы жили в центре города, повсюду были высокие отели и рестораны. Там, где ещё не стояли дома, их уже начинали строить, из-за чего город постоянно рычал звуком стройки.

Вечером мы сходили на пляж. Море штормило, и купаться было запрещено, но мы и не собирались.

По дороге к отелю мы зашли в мини-маркет за едой. На глаза попалась острая корейская лапша, которую так любит моя сестра. Вот и ужин нашёлся! В дополнение к лапше купили коробку молока на всякий случай и ещё какой-то еды (178 000). В большой фруктовой лавке купили немного фруктов и взяли один кокос (70 000 VND).

Пока Россия готовилась праздновать Новый год, мы готовили лапшу. Она оказалась совсем не острой к нашему удивлению, но потом Вика объяснила, что мы её неправильно заварили. А вы знали, что воду с лапши надо сливать?

В этот вечер в отеле был какой-то праздник с караоке. Наши уши вяли от криков и пения. Странно, что вьетнамские песни такие сложные, а исполняют их в основном мужчины.

Вы уже видели в инстаграме мост с руками Golden Bridge? Он входит в парк Bana Hills недалеко от Дананга. Мы очень хотели туда поехать, но цена входного билета немного отпугивала (750 000 VND), да и ехать нужно было бы на такси или скутере. Чтобы разрешить дилемму, обратились к YouTube, и видео этих ребят дало нам ответ:

Ещё мне хотелось проехать по Hải Vân Pass, которую называют одной из самый красивых дорог в мире с видом на море, но это опять подруземевало скутер, а моё самочувствие, Юрин инстинкт самосохранения и ограниченное время не оставили нам выбора.

31 декабря — Дананг

Больше всего в отеле мне понравился завтрак. Наконец-то у нас был шведский стол, и я могла выбирать разную еду, которая бы подходила моему типу питания. Особенно радовали свежие фрукты: питахайя, местные апельсины, маракуйя, манго и яблоки. Мы даже нашли табличку “Русский салат”, как обычно называют оливье, которая была приставлена к фруктовому салату, а на другой день переехала к цезарю.

Самой главной достопримечательстью Дананга являются Мраморные горы (Marble Mountains). Они на самом деле состоят из мрамора и когда-то были островами в море. На вьетнамском языке горы звучат как Нуи Нгу Хань Сон (Nui Ngu Hanh Son), что в переводе означает «Горы пяти стихий». Каждый холм носит название одного из пяти элементов традиционной китайской философии: Нуи Ким Сон (Гора Металла), Нуи Мок Сон (Гора Дерева), Нуи Тхи Сон (Гора Воды), Нуи Хоа Сын (Гора Огня) и Нуи Тхо Сон (Гора Земли). Сейчас внутри них находятся буддистские храмы и пещеры.

Наш отель предоставлял очень дорогие трансферы, и мы воспользовались уже хорошо знакомым Grab. Мы пошли к горе, у которой нас высадили, и купили билеты на вход.Так мы оказались в самой большой пещере Huyen Khong, которая просто потрясает своим масштабом и красотой. Так органично вписываются элементы храма в природу пещеры!

Второй вход располагался чуть дальше рядом с лифтом. Всего за входные билеты мы заплатили 120 000 донгов. Мы решили подняться пешком, что было не очень трудно. В этой части пещеры были менее зрелищными, зато было много красивых храмов.

Оттуда начинался лабиринт ходов и подъёмов. Мы попали в самый наплыв туристов и то и дело попадали в людскую пробку. Сложнее всего было на подъёмах, где проход был очень узким по большим и скользким камням. Нам и в голову не могло прийти, что обуваться надо было в ботинки для хайкинга или как минимум кроссовки. Большинство были в шлёпанцах, но мы не видели ни одного несчастного случая.

Я окончательно заблудилась ещё на втором повороте, но Юра уверенно вёл нас по maps.me (или по толпе). Мы одолели два подъёма, с площадок на вершине можно было увидеть соседние горы и море.

Где-то на 2/3 блужданий начался сильный ливень, но он быстро закончился. Зато ступеньки стали ещё более скользкими. Вообще там было жарко и душно. Так как это были религиозные сооружения, я старалась одеться прилично, но большинство остальных посетителей это, по-видимому, не заморачивало.

Мы немного передохнули в зоне отдыха, наблюдая, как голуби выклёвывают мякоть кокоса. По пути обратно мы пересеклись в русской семьей на территории одного из храмов. Женщина так кричала на ребёнка, что нас самим стало страшно, и мы поспешили убраться. В какой-то момент нашего побега мы сошли с туристической тропы и вышли в неизвестном и очень безлюдном месте.

Пока мы возвращались ко входу, нам попадалось очень много магазинов мрамора. Можно было выбрать мраморную фигурку на любой вкус и размер. Мы же купили огромный кокос (30 000 VND) и стали ждать такси.

Нам нужно было обязательно купить шампанское на Новый год, и мы поехали в торговый центр Lotte Mart. В этом центре мы нашли всё необходимое. Купили ещё немного еды с собой в дорогу и разных вкусностей (999 600 VND).

На обед мы пошли в ресторан Seafood 27 рядом с отелем. На входе в аквариумах плавала разнообразная рыба. Меню было огромное и запутанное. Юра ткнул пальцем в приглянувшуюся ему рыбу, а я взяла жаренный рис. Рыба оказалась гиганстким супом (300 000 VND).

После обеда мы пошли к морю. Волны всё ещё были сильными, но люди купались в небольшой огороженной зоне. Мы сели на берегу и достали дуриан, который купили из любопытства. Юра попробовал кусочек и убежал, ругаясь и отплёвываясь. “Мертвечина” был его вердикт. Запахом мне он напомнил подгнивший лук, а на вкус был очень сладкий, как сливочное мороженое с ананасом. Я доела всё остальное. Так как я уже очень давно не ем ничего слаще фиников, мне такая доза сладкого далась непросто, хотя фрукт довольно вкусный.

Побаловать себя в праздник мы решили походом в сауну при отеле. Интересно, что сауну нужно было оплачивать отдельно (300 000 VND). Пока сауна нагревалась, нам предложили паровую, которая, к слову, тоже была ещё холодная. Мы встали у парогенератора, чтобы не замёрзнуть.

Через час паровая уже досаточно прогрелась, а вот термометр на соседней сауне не двигался. Обнаружилось, что в ней неполадки, и вскоре уже прибежал техник. Мы пытались договориться подождать в номере, но тогда нам нужно было бы платить заново. Значит продложаем ждать в паровой…

Спустя какое-то невообразимое количество времени сауна всё-таки заработала и прогрелась до более или менее нормальной температуры. Юра по-хозяйски добыл ароматические масла, чтобы замаскировать запах. Для моей температуры и насморка горячая сауна стала спасением.

Визитной карточкой Дананга является Мост-Дракон (Dragon Bridge), который извергает огонь в 21:00 по выходным.

В честь Нового года в городе обещали фейерверки, на которые можно было посмотреть с одного из мостов или с крыши какого-нибудь отеля. Мы решили идти к мосту, куда нам порекомендовали в отеле. Но на улице шёл сильный дождь, и мы решили удовлетвориться видом с бара нашего отеля.

Там проходила вечеринка, куда нас пригласили неясным “Менеджер устраивает вечеринку, вы тоже можете прийти”. Было немного еды, пиво и караоке. Людей было немного, а менеджер по очереди подходил ко всем, стараясь поддерживать градус веселья.

К 10 часам все стали расходиться. Отличное празднование Нового года, правда? К 12 мы всё же поднялись на крышу, чтобы посмотреть на фейерверки. Менеджер был там и ещё одна пара. Мы открыли шампанское, стали ждать… и ничего не произошло. Из-за дождя фейерверки отменили.

Ещё какое-то время мы поговорили с менеджером, который приехал из Великобритании. Он сокрушался, что праздник не удался. Сотрудники-вьетнамцы, не привычные к нашему Новому году, пытались закрыться ещё в 9–10 вечера. Он-то собирался ещё найти какую-нибудь вечеринку в городе до утра. Ну а мы допили шампанское и пошли отдыхать.

1 января — Поезд в Нинь-Бинь

Планировать сильно заранее во Вьетнаме по моему опыту — плохая идея. Я составила маршрут путешествия еще в конце августа. Мы должна были утром поехать в имперский город Хюэ, а оттуда вечером отправиться в Нинь-Бинь. Я даже выбрала все поезда и купила билет Дананг — Хюэ. Но билетов на вечерний поезд SE20 Хюэ — Нинь-Бинь так и не появлялось…

Я написала в чат поддержки, но сотрудник ничего не ответил и поспешил закрыть чат. Написала письмо во Вьетнамские железные дороги. Никакого ответа. Поезд был в расписании, билеты на него не продавались. Пришлось принять сложное решение: ехать напрямую из Дананга в Нинь-Бинь, минуя Хюэ (91 €). Это значило, что приезжаем мы опять в 3 утра, и пришлось перебронировать отель на 2 ночи. К величайшей обиде билеты появились за пару недель до вылета.

На такси мы доехали до вокзала и пошли искать место для обеда поблизости. Нам приглянулось небольшое кафе через дорогу. Мы взяли два супа с лапшой (40 000 VND). Потом купили воды в дорогу и лапшу быстрого приготовления (30 000 VND). Напоследок Юра выпил кофе в маленькой кофейне у вокзала (20 000 VND).

Мы ехали в мягком купе. Нашими попутчиками были две женщины-вьетнамки мама и дочь, которые не говорили по английски. По дороге мы смотрели Властелин колец, но постоянно отвлекались на виды из окна. Это была самая красивая дорога в моей жизни! Мы ехали по зелёным холмам вдоль моря, то ныряя в эту зелень, то выплывая из неё, а море выглядывало из-за холмов.

В поезде предлагали горячую еду, которую купили наши попутчицы. Они очень мило нам предлагали что-нибудь из этого, на что мы им предлагали сушённое манго. Все любезно отказались.

Хорошо выспаться в поезде тоже не удалось. Дверь нашего купе не закрывалась, а когда закрылась, то не хотела открываться, и Юра дальше порезал пальцы, оттягивая её. Но было темно, довольно тихо и чисто.

В Нинь-Бинь мы приехали по расписанию, хоть в интернете и пугали, что вьетнамские поезда постоянно опаздывают. Заказали такси (100 000 VND) и поехали от города на окраину в Trang An Village Homestay (882 000 VND). Мы позвонили по телефону, и нас встретил молодой парень и проводил нас в наше бунгало.

Бунгало было очень большим с двумя кроватями и просторной ванной комнатой. Комната выглядела очень уютно и светло. Это был самый лучший homestay во Вьетнаме, где мы останавливались. Мы выпили немного чая и легли спать.

2 января — Нинь-Бинь

Встали мы всё равно рано. Завтрак подавали в кафе с видом на красивый садик и пруд с кувшинками. Завтрак подавали тоже a la carte, но в этот раз можно было выбрать овощной суп с лапшой. Хотя теперь я подозреваю, что бульон в нём был мясной, но это скрывалось обилием специй и трав.

Мы арендовали скутер (150 000 VND). Хозяин дал нам карту, рассказал про цены и парковки. Мы запрыгнули на нашего железного коня и помчались к заповеднику Trang An, рядом с которым мы жили.

Людей было ещё немного, на что мы и расчитывали. Мы быстро купили входные билеты (400 000 VND за двоих) и встали в очередь на лодочный тур. Всего предлагают 3 маршрута по 3 часа. Мы выбрали первый маршрут с 9 пещерами и 3 храмами. Нас посадили в лодку с молодой сипатичной лодочницей и вьетнамской парой.

Нинь-Бинь называют Халонгом на суше. Известняковые горы возвышаются над водными долинами, и глаз теряется в обилии зелени. Вода и горы образуют лабиринт из пещер, в котором разобраться может только местный.

По началу мы фотографировали всё подряд, пока не поняли, что на фото всё выглядит одинаково. Тогда мы просто стали наслаждаться пейзажем.

Некоторые пещеры были совсем невысокие, и нам приходилось сильно пригибаться.

Нас высаживали в трёх местах у храмов и давали 15 минут на осмотр.

Где-то на на трети пути маршруты расходились, и мы встречали только изредка встречные лодки. Чтобы как-то развлечься, решили помогать грести. Все четверо взяли вёсла и стали по мере сил работать с перерывами на фото. Иногда даже старались обгонять попутные лодки, налегая изо всех сил.

Дальше мы поехали к Hang Mua. По пустой деревенской дороге ездить было одно удовольствие. Многие берут здесь велосипеды. По завету нашего хозяина мы ехали до самого конца мимо всех парковок. Но не сориентировались в конце, и запарковались всё же не на официальном месте (15 000 VND).

Hang Mua или Mua Caves — это пещеры, но нас больше интересовала смотровая площадка наверху (200 000 VND). Наверх ведут 500 ступенек, но они разные по высоте, и мы забрались не без одышки.

Наверху стоит небольшой алтарь и каменный дракон, облепленный туристами так, что к нему не подобраться.

А сверху открывается вид на долину и комплекс Tam Coc.

В пещеры мы тоже зашли, но они нас не впечатлили. По пути мы заехали в ресторан, который присмотрели у дороги. Там было очень уютно, и цены были такими низкими по сравнению с Хойном, что мы заказали всё: спринг-роллы, тофу в томатном соусе с рисом, рыбу и манговый смузи (260 000 VND). Пока нам готовили еду, поговорили с моей семьёй и поздравили их с праздником.

Под конец принесли огромную рыбу, которую нужно было заворачивать с зеленью и овощами в рисовую бумагу. Нам пришлось забрать больше половины еды с собой, так как порции были огромные.

Последней точкой в этот день был комплекс Tam Coc, который напоминал Tran An, но располагался южнее. Мы оставили скутер (10 000 VND) и купили билеты (380 000 VND). На этот раз мы были в лодке вдвоём с лодочницей.

В Tam Coc было уже больше туристов, а часть маршрута протекала по застроенной местности. Наверное, поэтому не чувствовалось такого единения с природой. Зато местный лодочники гребут ногами.

На маршруте было 3 пещеры. Вход в первую был почти незаметен, и казалось, что мы просто плывём в скалу.

Юра снова взял весло и стал помогать, напевая при этом баркароллу, песню венецианских гондольеров. На другой стороне пещеры был небольшой плавучий рынок, где нас довольно настойчиво уговаривали купить что-нибудь для нашей лодочницы. Мы отказались.

Под конец солнце уже стало заходить, и пейзаж стал просто сказочным. Мы дали нашей лодочнице, которая останавливала лодку, чтобы мы могли сделать фото, деньги на чай, но она отказалась. Наверное, им не разрешено, хотя мы видели, как это делают на других лодках.

Когда мы ехали назад, солнце красиво садилось над полями, и я даже остановила Юру посередине перекрёстка.

Обессиленные после бессонной ночи и насыщенного дня, мы сразу повалились в кровать. Доели свой обед и почти сразу уснули.

3 января — Нинь-Бинь, Ханой

Наш поезд в Ханой отходил в 13:37, и мы могли позволить себе никуда не торопиться. Мы поздно позавтракали. Молодой хозяин присоединился к нам, угощая местными сладостями и фруктами. Мы попробовали карамболу, гуаву и какое-то яблоко, которое нужно было есть с солью и перцем. И он сказал нам, что мистические розовые штуки у воды — это улитки.

После завтрака мы пошли прогуляться. Стоило только отойти на 200 метров, как мы оказались среди красивой природы.

По дороге даже увидели козочек на горе.

Было так спокойно, гармонично и тепло, что совсем не хотелось уезжать. К тому же оставалось ещё несколько мест, которые мы не успели посмотреть.

На обратном пути мы поговорили с женщиной-вьетнамкой, которая жила в Австралии и путешествовала по Вьетнаму с друзьями. В отеле мы посидели в садике. Там плавали карпы, деловито сидели на месте петухи.

В полдень за нами приехало такси (100 000 VND). На вокзале Юра взял себе бан ми с яйцом (30 000 VND). Мы даже выучили, как говорить “яйцо” по-вьетнамски с помощью Google Translate. Судя по всему, хозяйка кафе заказала бан ми через Grab Food, и его доставили ей на вокзал.

Ехать до Ханоя всего 2,5 часа, и мы купили сидячий вагон (15 €). Он был очень похож на наши поезда, вот только уже изрядно потрёпанный.

В Ханой мы въезжали по узкой улице поездов (Train street), где жилые дома тесно обступили железную дорогу. Казалось, что если высунуть руку из окна, можно коснуться стен. Уличные зеваки снимали поезд снаружи, вжавшись в свои стулья и максимально отойдя к домам.

В Ханое мы заказали такси до отеля. Таксист подъехал прямо ко входу, и нам пришлось заплатить за это сверху (50 000 VND).

Я забронировала на ночь отель 7S Symphony (600 000 VND). В Ханое отели заметно дороже, а у этого было хорошее расположение и неплохой рейтинг. Некоторые отзывы меня настораживали, но мы решили попробовать. Мы даже забронировали там проживание по возвращении из Сапы.

Отель явно знал лучшие годы и давно нуждался в обновлении. Номер был неплох, хоть убирались в нём явно не очень усердно. А шум стройки, на который все так жаловались, нам вообще не мешал.

После проблемы с прошлым автобусом мы решили сходить в офис сразу, чтобы не возникло проблем при посадке. Заодно решили прогуляться по городу немного и поужинать.

На ужин зашли в веганский ресторан Jalus Vegan Kitchen. Там был красивый интерьер. Юра заказал фо, который здесь подавали с пельмешками, а я взяла красный рис с картофелем (225 000 VND). Еда мне не очень понравилась, но Юра остался доволен.

Заодно я узнала, что трава, которую я так не люблю и которая встречается почти везде, называется тайский базилик.

Мы прошли по вечернему центру к озеру Hoàn Kiếm. Оно связано с легендой о национальном герое Ле Лое, ставшим позднее императором Ли Тхай То. Получив в подарок от мифического дракона волшебный меч, он в течение 10 лет воевал с китайскими захватчиками. Вернувшись с победой домой, как-то раз Ле Лой отправился на прогулку по озеру. Неожиданно с глубины на поверхность всплыла гигантская золотая черепаха, схватила меч и утащила его с собой. Это было воспринято как знак того, что после выполнения миссии дракон потребовал назад свой подарок.

Мы пошли в офис Sapa Express. Молодой человек сказал, что наши билеты действительны, вот только уезжать мы должны не 5 января, а через пару часов. Минута шока! Я правда сначала купилы билеты на 3 января, но потом поменяла их на 5. Но 12Go не обновила мой заказ у Sapa Express. Я написала письмо в поддержку, то же сделал сотрудник Sapa Express, и мы стали ждать.

В районе у озера открылся вечерний рынок. Там продавали уличную еду и сувениры. Мы купили один магнитик, а Юра взял себе гранатовый сок. Конечно мы ожидали гранатовый сок как в Марокко, а получили красную жижу со льдом и запахом граната (30 000 VND). Ещё взяли в супермаркете горячую паровую булочку с черным кунжутом, которая оказалась очень вкусной (12 000 VND).

Наконец мы получили ответ от 12 Go и поспешили в офис. Там нам подтвердили наши билеты, и со спокойной душой мы пошли гулять дальше.

По дороге зашли в The Note Coffee, о котором я узнала из инстаграма. Там мы заказали один яичный кофе, местный напиток,один вегетарианский бан ми и сели наверху. На улице начали выступать музыканты.

Юра даже оставил своё поздравление на стене.

Яичный кофе делают на основе эспрессо, сгущенки и яичного желтка. Получается сладкий напиток с яичным привкусом. А вот с бан ми вышла путаница, и я случайно получила мясной сэндвич, который потом заменили (но сначала Юра его жадно покусал).

На следующий день мы должны были ехать в круиз по бухте Халонг. Нам нужно было собрать вещи так, чтобы не приходилось открывать чемодан. Мы посвятили этому остаток вечера.

После душа Юра спросил меня, не хочу ли я забронировать потом другой отель в Ханое. “В чём дело?” — удивилась я, уже готовая смириться с грязью и шумом. И он поведал мне историю о том, как в душе на него прыгнуло какое-то насекомое. Отель мы перебронировали сразу же.

Так как я до смерти боюсь насекомых, Юра не стал говорить, что это было. Зато всю ночь я боялась, что на меня кто-нибудь заползёт, и ещё вспомнила истории про клопов в отелях. Но наконец настало спасительное утро!

4 января — бухта Халонг

Завтрак в отеле отличился багетом, который был настолько резиновым, что не жевался. К счастью, у нас были запасы еды в дорогу: мы купили кукурузу на гриле на одной из улиц. Её пожарили при нас и упаковали в кукурузный лист.

За нами приехал большой автобус, который собирал всех туристов утром из отелей. Мы ещё какое-то время протискивались сквозь узкие улицы, а потом поехали в Халонг.

Бухта Халонг — это моя давняя мечта, которая, наверное, и была основной причиной поехать во Вьетнам. Я смотрела круизы на Booking, а когда нашла подходящий, забронировала на agoda, так как там давали скидку на первое бронирование. Наш круиз назывался Royal Palace Cruise (198 €). Цена была очень высокая, но гид объяснил, что дёшево быть и не может. 30 $ стоит только билет на человека + страховка + круиз и развлечения + еда. Сверху мы заплатили 40 $ за трансфер туда-обратно.

Нам очень повезло с гидом Тони. Это очень жизнерадостный, энергичный и добрый человек, который старался, чтобы всем было максимально комфортно. Он нам много рассказывал про Ханой, бухту и Вьетнам в целом.

По дороге мы сделали длинную остановку. Можно было поесть или выпить кофе, купить сувениров и продуктов. Цены в центре были завышены как минимум в 3 раза, а продавцы были очень приставучие. Мы взяли местную сладость из маша mung bean cake(65 000 VND), которую потом нашли в Ханое за 20–30 тысяч и дешевле. Зато там можно было увидеть, какие специалитеты нужно брать во Вьетнаме.

Нас привезли на очень красивый корабль, отделанный деревом. Когда распределяли номера, мы и ещё одна пара остались самыми последними. Я даже начала волноваться — вдруг что не так опять? Оказалось, что номера нашей категории Deluxe Double закончились, и мы получили каюту с видом на море.

В круизе у нас была насыщенный план, которого мы придерживались. За пять минут до каждого мероприятия нас предупреждали по громкой связи.

Day 1: Hanoi — Halong

07:45–08:15: Pick up at your hotel (in Hanoi Old Quarter area only) and depart for Ha Long City.
12:30 — On arrival at the pier, you will board your Royal Palace Cruise and you are warmly welcomed by a professional and friendly crew.
13:00 — Check-in cabin and enjoy specially prepared lunch while cruising through most beautiful parts of the magical bay with thousands of amazing limestone islands emerging from emerald water. Sailing with Royal Palace Cruise in very tranquil route, exploring the exotic beauty of the legendary Bay, a feeling in paradise will come to you.
14:30 — Keep cruising to the most beautiful parts of Halong Bay. This is the best time to relax after lunch and enjoy your privacy, capturing stunning photos of the legendary bay.
15:30 — Small tender brings you to visit Titop island, hiking to the top of the island from where tourists can capture a panoramic view of Halong Bay.
16:30 — Kayaking & swimming
18:00 — Join the sunset party on the sundeck in a warm and romantic atmosphere, making friends with other members in the group, enjoy fresh local fruit, listening soft, light music, wearing traditional costumes for kings, queens, and mandarins.
19:00 — Enjoy the special dinner cooked by our professional chef.
20:30 — The moment you choose your own way to relax after dinner, listening to music, singing karaoke, relaxing on the sundeck, squid fishing available for entertainment during the night time.

Day 2: Halong Bay — Hanoi (B, L) — Surprising Cave, scenic cruise, cooking class

06:00 — Take photos of sunrise, morning exercise with our Tai Chi master, a perfectly healthy way to start a new day.
07:00 — Enjoy your breakfast, coffee, tea, fruits.
07:45 — Visit Surprising Cave — the most beautiful one in Halong Bay.
09:00 — Back to Royal Palace Cruise for check-out. Keep cruising towards Ha Long Bay, passing by hundreds of islands and islets with different shapes depending on your imagination.
10:00 — Cooking class opened right on the cruise.
11:00 — Farewell lunch served on the cruise before you arrive at harbor.
12:30 — Get on the bus to Hanoi.
16:30 — Transfer you back to your hotel.

На обед нас рассадили в зависимости от наших диетических предпочтений. Мы оказались в группе “без мяса, но с морепродуктами” с двумя девушками из Британи и японской парой. Еды нам приносили неприлично много и она была очень вкусная. Даже попробовать каждое блюдо было сложно. В это время мы проплывали по самой красивой части бухты.

После обеда — каякинг. Нас привезли на станцию, делившую территорию с фермой жемчуга. Но мы не взяли с собой денег. Я ни разу не плавала на каяке до этого, и было сложно войти в ритм и научиться правильно грести. Мы сделали кружок и даже подплыли к одному из островов. Жалко, что мы не оделись в купальники, потому что под конец все были мокрые.

Мы переоделись в каюте и пошли исследовать миниатюрный остров Титоп, который, как оказалось, назвали в честь космонавта Г.C. Титова. Мы поднялись по лестнице на верх, всеми силами стараясь обогнуть образовавшиеся заторы из людей.

Подъём занял у нас не больше 10 минут. Мы ещё вскорабкались на маленькую скалу, надеясь, что там вид будет лучше.

На острове был небольшой пляж и кафе (но у нас опять не было денег). Вода была прохладной (+20°C), но когда входишь в неё, уже не так холодно. Мы ещё немного поплавали, хотя выходить было прохладно.

Корабль встал на стоянку недалеко от острова. Вечером нам было видно огни соседних кораблей. Чтобы сохранить бухту, правительство запрещает строительство новых кораблей. Сейчас их около 500.

В темноте к нам подплыла маленькая лодочка с товарами. Но кому нужны продукты, когда тебя так кормят?

Ужин у нас был не менее плотный, и мы старались сдерживаться. Вечером можно было спеть в караоке или ловить кальмаров (ни один не поймался). Мы посидели на палубе, любуясь видами, а потом пошли спать.

5 января — бухта Халонг, Ханой

На корабле спится особенно сладко, тебя мягко качает на волнах. Я еле встала на утреннее занятие тай чи, и всё равно опоздала. Вскоре подтянулся и Юра, которого я разбудила, случайно позвонив в дверь. Мастер не давал пояснений, и мы просто повторяли движения за ним.

Утром даже было немного рассветных красок.

Завтрак к нашей радости был по типу буфета. Мы плотно поели и поплыли к Удивительной пещере (Surprising Cave). Нам удалось приплыть на 10 минут раньше других кораблей, и мы с интересом выслушали рассказы Тони о пещере.

В пещере много интересный образование, как пушка, черепаха или ножки дамы.

Мы вернулись на корабль и освободили номера. День выдался солнечным, и многие загорали на палубе. Часть кораблей направилась в порт, а другая продолжили исследовать бухту.

Перед обедом нас пригласили на мастер-класс по изготовлению спринг-роллов. Команда корабля подготовила продукты, а Тони показывал, как их делать, и рассказал о соусе. Мы сделали себе по штучке вегетарианских. Получилось вкусно!

Потом нас пригласили обедать. И в этот раз обед был в формте буфета, что не могло не радовать, ведь мы наелись ещё роллами.

Когда город стал виднеться на горизонте, напала небольшая грусть. В круизе было так замечательно! Мы хорошо провели время и не хотели уезжать. Немного жаль, что у нас не было свободы передвижения, чтобы посетить какие-то другие острова и провести там больше времени, и в следующий раз именно так хотелось бы сделать.

В Ханой мы вернулись уже вечером. Непременно сначала заехали на стоянку в туристический центр.

Нам нужно было как-то провести несколько часов до отправления автобуса в Сапу. Мы решили сначала подкрепиться в ресторане Met, который находился через дорогу от предыдущего и тоже зазывал веганскими блюдами. Мы взяли суп и тушённые баклажаны, а потом заказали чай (210 000 VND). За отзыв на TripAdvisor, искренне хороший и положительный, нам дали небольшую скидку.

Мы снова прошлись по ночному рынку. К нашему удивлению зелёная деревня Milo приехала и в Ханой. Зашли на пивную улицу, где встретились все рестораны и пивные района. Ещё мы нашли отличный магазин Hapro, где купили вина и сухофруктов (259 000 VND). Особенно нам полюбились чипсы из джекфрута. Остаток ожидания мы провели в Aha Cafe через дорогу от остановки Sapa Express (30 000 VND).

В этот раз автобус приехал сразу. Он был без мест, и сначала я расположилась под Юрой, но насмотревшись на чужие ноги и попы, перебралась на соседнее место наверху. У Sapa Express не было шторок и некуда было положить сумки, и мы так и ехали с рюкзаками в обнимку.

6 января — Сапа

Автобус приехал в 3 часа утра, но пассажирам разрешили остаться до 6 в автобусе. У нас же предусмотрительно был забронирован номер в городе в Sapa Land Hotel (315 000 VND). С чемоданами мы шумно прошли через спящий город, и вскоре уже спали в номере.

Утром начала работать мойка машин, на которую выходили наши окна, и спать стало затруднительно. Мы поднялись на завтрак. Я заказала себе банановые блинчики, Юра взял яичницу, в дополнение нам принесли кофе и фрукты. Из окна мы смотрели, как стремительно проплывают облака на фоне гор.

Менеджер из нашего следующего отеля связался с Юрой по WhatsApp, предлагая свою помощь и туры. Мы поинтересовались, можно ли заселиться раньше, и когда он ответил утвердительно, поспешили туда на другой конец города.

Город уже давно проснулся. Повсюду открылись кафе, магазины и рестораны. Школьники шли в красных галстуках. Наш отель располагался в “курортной зоне”, и подобраться к нему пешком было не очень просто из-за лестниц, ремонта дороги и рынка.

Это был Relax Resort Hotel & Spa, на который меня уговорил Юра. Мы хотели устроить настоящий отдых, и выбрали хороший дорогой отель с видом на горы (6 100 00 VND) на пять ночей. И этот комфорт определённо стоил своих денег!

Правда к тому времени всё затянуло белой пеленой, и никакого вида из окна у нас не было. Мы пошли гулять по городу, который утопал в тумане.

Мы пошли по дороге вниз, где нас встретила бабушка-хмонг.

— Where are you from? — спросила она.

Мы ответили, и она стала предлагать нам сувениры. Мы отказались.

— I follow you, OK? — спросила навязчивая бабушка и пошла за нами. Мы отвязались от неё только на крутом подъёме.

Мы дошли до Cafe in the Clouds, но нам там не понраивлось, и мы сели на террасе ниже по улице. В идеале мы хотели выпить кофе с видом, но вида не было.

Мы решили дойти до центра города. По дороге купили жареные каштаны и пирожок с ними (50 000 VND).

Иногда туман расступался, открывая вид на город и горы.

Сапа — это совсем небольшой город на северо-западе Вьетнама на границе с Китаем. Сюда приезжают не ради города, а ради пейзажа и культуры этнических групп. Но сегодня никаких пейзажей не предвещалось.

На обед мы пошли в Restaurant 24. Он порадовал низкими ценами и чистотой. Я заказала жаренный рис, а Юра взял таинственный Hot Pot и сок (300 000 VND). Ему принесли кастрюлю с бульоном, зелень и овощи. Как подсказал интернет, их надо закидывать, когда закипит бульон, и отварить несколько минут. Было очень вкусно и необычно.

Остаток вечера мы провели в отеле, наслаждаясь таким долгожданным отдыхом.

7 января — Сапа

Гора Фансипан высотой 3143 м является самой высокой горой Вьетнама. Город Сапа у её подножия находится на высота 1400–1800 м. Зимой в этом регионе большую часть времени очень облачно. Один мужчина рассказывал, что из 4х дней, что он провёл в Сапе, не было ни одного ясного.

Утром прогноз обещал немного ясного неба, и мы поспешили на гору. Нужно было купить билеты на фуникулёр до станции и на канатную дорогу (1 700 000 за двоих). Фуникулёр отправлялся из красивого торгового центра и судя по всему был совсем недавно построен.

Нижняя станция была очень красива оформлена с различными объектами для фото и прогулок. Но мы спешили наверх, пока небо было ясное, и солнце так сильно светило. Канатная дорога до фансипана является самой длинной дорогой с самым большим перепадом без промежуточных станций. Кабинки проносятся над долиной и рисовыми полями.

На самый верх мы решили не ехать на фуникулёре, а подняться пешком. В это время набежало ещё одно облако, которое поглотило вершины гор.

Лестница вверх была очень живописной с красивыми сооружениями и скульптурами по дороге. Окружающую природы мы видеть совершенно не могли. Хоть подъём был сравнительно невысоким, мне он дался не так просто, и пришлось сделать пару передышек по пути.

На вершине было очень много туристов и очень мало видов. Точнее, не было видно ничего.

Мы решили подождать, когда облако рассеится. Сначала гуляли на площадке, но из-за холода и ветра стали искать убежища в кафе внизу. Юра взял себе кофе и местный круассан (80 000 VND), мы сели у окна и стали ждать.

Спустя два часа ожидания это максимум, что мы увидели:

Немного разочарованные и замёрзшие, мы поехали вниз.

Обедать и отогреваться мы пошли в ресторан Viet Emotion (210 000 VND). Там нам подали самый вкусный тофу.

Вечером всё же немного прояснилось. Мы решили прогуляться от отеля в сторону долины Mường Hoa. Мы прошли через вереницу отелей, который как сговорившись имели в своём название “View”. И у большинства отелей и правда был вид на долину, если только перед ним не вырастал отель побольше.

Дорога уходила дальше за город, и на остановке перед шлагбаумом нас попросили заплатить за вход. Вход куда? Мы не знали ответа и решили просто пойти назад, выбрав дорогу на один уровень ниже. Отсюда уже становилось видно рисовые террасы на фоне гор. За хорошим видом мы немногую спустились с дороги. Собака из ближайшего дома предупредительно залаяла, и мы не стали там задерживаться.

Отсюда даже было видно маленькое здание нашего отеля. Поля террасы выступали из дымки, и слабые лучи закатного солнца пробивались через пелену облаков.

По пути мы увидели тропинку вниз, которая на нашей карте была обозначена как “Rice hike”, а в жизни помечена табличкой “Опасно”. Мы потоптались у неё, но решили не спускаться, так как должно было скор стемнеть. А на соседней такой дороге красовался знак “Вход запрещён”.

На ужин мы пошли в небольшой вегетарианский ресторан Hoa Tâm, который располагался рядом с нашим отелем. С первого взгляда он показался нам грязным, но при искусственном свете это впечатление рассеивалось. Его держала милая тётушка, которая ни слова не говорила по-английски, но предусмотрительно имела англоязычное меню. Я взяла себе суп с лапшой, а Юра заказал вегетарианскую рыбу (120 000 VND). Порции нам принесли просто огромные. Мы так и не поняли, из чего была сделана рыба, но это было одно из самых вкусных блюд, что мы пробовали. Часть еды пришлось забрать с собой, чтобы не лопнуть на месте от переедания.

8 января — Сапа

Помимо красивых пейзажей Сапа предлагает ещё богатое культурную программу. Под этим подразумевается, разумеется, знакомство с культурой этнических групп севера Вьетнама: хмонгов (Hmong), дзао (Dao), зяй (Giáy), таи (Tay). Накануне мы почерпнули немного информации из видео на Youtube, а утром отправились в деревню чёрных хмонгов Cat Cat, которая так удобна располагалась недалеко от нашего отеля.

Мы купили билеты (140 000 VND) и стали спускаться в деревню. Нас сразу же обступили многочисленные сувенирные лавки. Повсюду продавали и сдавали в аренду традиционные костюмы, цветные, расшитые бусинками и лентами. И многие девушки-азиатки, в национальной принадлежности которых мы уже устали разбираться, носили как раз такие, фотографируясь на каждом шагу.

По дороге встречалось несколько традиционных домов, в которые можно было заглянуть и ознакомиться с бытом хмонгов.

Даже была организована большая площадка для фото с видом на террасы. Видимо, чтобы направить энергию многочисленных туристов в нужное русло вместо вытаптывания огородов.

Мы дошли до самого низа, где находился небольшой водопад Tien Sa. Водопад по-видимому был уже искусственным, о чём говорила выглядывающая из зелени труба.

На импровизированной сцене каждый час проходило представление. Девушки и юноши исполняли народные танцы и играли на инструментах.

Внизу фотозона продолжалась. Мы прогулялись вдоль воды мимо кукурузных домиков, колодца, цветочного моста и вигвамов.
Ощутить себя в деревне не удалось, скорее в большом сувенирном магазине, где продавцы одеты в национальные костюмы.

Мы решили пойти в долину Mường Hoa смотреть на террасы, и с облегчение вышли из шумной деревни на тихую тропинку вдоль полей. Солнце начинало сильно припекать, хоть на нам и обещали +8°C, и мы постарались снять всю лишнюю одежду.

Мы приехали не в сезон, когда поля ещё не засеяны. Но террасы всё равно радовали глаз своей геометричностью, тем, как их ровные кольца мягко огибали холмы.

Иногда нам встречались буйволы, которые отдыхали на солнце. Редкие птицы прятались в высокой траве, заслышав нас.

По дороге нам даже попался небольшой водопад.

Обратно мы решили подниматься по тропинке “Rice hike”, найденной нами вечером накануне. Как раз у поворота нам попалась бабушка-торговка, которая начала беседу с уже знакомых нам вопросов. Мы отнекивались и пытались отделаться от неё, но она пошла за нами. Мы уже стали подниматься по террасам наверх в город, но и тут она шла за нами.

Подъём был достаточно простой вначале, а потом становился круче и сложнее. Мокрая глина уходила из-под ног, а ноги соскальзывали с камней. Мы были обуты с ботинки для хайкингда, спотыкались и задыхались от жары. Бабушка за нами спокойно поднималась в шлёпанцах. Где-то на середине подъёма мы поняли, что нашей преследовательницы больше нет рядом. То ли она отстала, то ли пошла другой дорогой.

Последний отрезок уже проходил мимо жилых домов, чьих-то гаражей и дворов. Мы шли неспеша, стараясь каждый раз задержаться в тенёчке. Подъём и солнце разогрели нас так, что мы просто плавились. В конце концов мы вышли на дорогу. Молодая пара с маленьким ребёнком на руках как раз направлялась в сторону долины. Мне хотелось сказать им, что это плохая идея, но во рту пересохло, да и не мне судить, что им по силам.

В отель мы приползли к обеду, бросили свои тела в мягкие кресла прохладного лобби и подождали, пока придём в себя. Подъём на деле оказался невысоким, около 300 метров, что для нас было бы ерундой, будь мы в Альпах, где горячее южное солнце не пытается тебя испепелить.

Восполнить силы мы пошли в Good Morning Vietnam. Мы заняли место на солнечной террасе. Я соблазнилась на так аппетитно выглядевшее овощное карри в кокосе, а юра взял себе тушенные овощи и местное холодное пиво (200 000 VND). Еда в ресторане была очень вкусной и свежей. Особенно м не нравилось отковыривать мягкую сладкую мякоть кокоса от стенок, правда, Юра не оценил.

Вечером мы захотели прогуляться на местный рынок, который находился в другом конце города. По дороге нам попалась большая фруктовая лавка, у входа в которую соблазнительно лежали кокосы, а владельцы явно были не сильно заинтересованы в их продаже. Мы взяли один (30 000 VND), и это был самый вкусный кокос во всём Вьетнаме без преувеличений.

В здании рынка, больше напоминавшем вокзал, смотреть особо было не на что: некоторые местные товары, одежда. Но с другой стороны под навесами расположились многочисленные фруктовые и овощные лавки, продавцы каких-то неизвестных нам продуктов и блюд. Мы набрали немного фруктов (саподиллу, манго, джекфрут) и пошли домой (60 000 VND).

Другая часть рынка оказалась мясной. Отовсюду на нас глядели куски мяса, а от запаха хотелось идти как можно быстрее. В какой-то момент мне даже показалось, что я видела часть собачьей головы. Любовь вьетнамцев к мясу и даже тем частям его, что мы считаем совершенно несъедобными, была для нас очевидна с самого первого дня.

Когда мы шли назад, облака немного обнажили верхушки гор. Мы поспешили найти место с хорошим видом, и сели на втором этаже Kong Coffee, хоть оказалось, что его окна зарешечены.

На ужин мы остались в номере. Я доедала карри в кокосе, а Юра заварил себе какую-то странного вкуса корейскую лапшу. А на десерт у нас были фрукты. Большим открытием для меня стала саподилла, у который был вкус карамели, финика и груши. Она выглядела неказисто и больше напоминала картошку, но у неё был такой нежный и приятный вкус.

9 января — Сапа

Все ближайшие достопримечательности были исследованы, и настало время брать скутер. Кенни, менеджер отеля, дал нам старенький Yamaha (100 000 VND), снабдил картой и парой советов. Мы поехали к Серебряному водопаду (Silver Waterfall) в 15 км от отеля. Немного заплутали на выезде из города, но вскоре вырвались на горную дорогу.

День был ясный и солнечный, и мы наслаждались красивыми видами по пути. Дорога была почти свободная, и ехать было одно удовольствие (по крайней мере как пассажиру).

Водопад (40 000 VND) является самым высоким во Вьетнаме. Чтобы его осмотреть, можно подняться на верхнюю площадку по невысокой лестнице. Оттуда же открывается хороший вид на горы. Кроме нас у водопада почти никого не было, но и водопад, честно говоря, не сильно впечатлил.

Зато горы…

Мы проехали ещё несколько километров и остановились у зоны эко-туризма. По моей карте там нас ждал водопад Любви (Love waterfall). На территории было много людей, а карта местности была какой-то очень запутанной. Мы посмотрели на фото водопада в интернете и решили, что он того не стоит.

Мы проехали вперёд ещё немного и достигли площадки Небесные врата (Heaven Gate). Дул сильный холодный ветер, а местность заволокло облаками. Мы решили немного отогреться горячим кофе в ресторане (30 000 VND). Когда стало немного проясняться, мы купили билеты (160 000 VND) и стали подниматься на площадку.

Небесные врата оказались аналогом тех, что вы наверняка видели на фотографиях с Бали. Дополняли их скульптуры и прочие изыски ландшафтного дизайна. Выглядело всё ново и красиво, как будто просилось на фото в инстаграм.

Для особо смелых стояла лестница в небо, стрелой уходившая ввысь. Но наверху ветер дул с такой силой, что не было возможности сделать даже фото.

Горы всё ещё были скрыты за облаками. Мы гуляли по обдуваемой со всех сторон площадке в ожидании. Наконец, облака понемного отступили, и мы увидели вершину Фансипана.

Рядом находился сад персиков с цветными скульптурами и керамическими плодами.

Буквально в двухстах метрах от Небесных врат находилась ещё одна смотровая площадка. Вход на неё был за ограждением, через которое нужно было пролезать. На входе сидела молодая девушка, которая брала деньги (20 000 VND).

Посреди мусора и лачуг было организовано две площадки с хорошим видом на долину.

На обратном пути мы сделали остановку на противоположной стороне от Серебряного водопада, чтобы перекусить. Мы взяли запечённый сладкий картофель, к нему нам подлили чая. Потом заказали рис в бамбуковых трубочках. Женщина разрезала бамбук и стала поджаривать рис на огне, а потом подала его с солёным арахисом. Это было очень вкусно!

По дороге в отель мы сделали ещё пару остановок для фото. В этот раз даже видно было, как канатная дорога поднимается к вершине Фансипана.

На обед мы заехали в Nature View, чьё выставленное на улицу меню нас привлекло за день до этого. Мы сели на улице на солнце. Юра заказал себе меню из 4х блюд, а я тушённые овощи (210 000 VND). Четырьмя блюдами оказался суп, хлеб, тофу и рис. Не плохо, но и не восхитительно. Зато там была очень милая официантка, которая прекрасно говорила по-английски.

До этого мы пытались разобраться во вьетнамском языке. Почитали про алфавит, про 6 интонаций и окончательно запутались. Вьетнамские слова почти всегда короткие (2–3 буквы), но из-за интонаций очень сложно правильно их произнести. Так “га” — gà (курица) и “га” — ga (вокзал) для меня звучат почти одинаково, если только собеседник не растягивает слова, намеренно акцентируя интонацию. “Фо” — phở (суп) и “фо” — phố (улица) всё же отличаются произношением, и всем известный суп произносится почти как “фа”. Чтобы ненароком кого не обидеть (а то вдруг вместо спасибо обзовём козлом), мы не пытались использовать вьетнамские слова.

Вечером решили ещё раз сходить на рынок за новой партией фруктов (70 000 VND). Конечно же по пути зашли за кокосами. В этот раз решили взять 2, за что получили скидку (50 000 VND). Один кокос выпили ещё по пути, а другой оставили на завтра. Ещё перекусили тёплыми каштановыми пирожками (10 000 VND).

В вечернем свете город смотрелся особенно красиво.

Мы пошли на ужин в вегетарианский ресторан у тётушки. Хотелось попробовать всё, но мы остановились на овощном супе и каких-то котлетках из бобов. Еды как всегда получилось очень много, и мне пришлось сбегать в отель за контейнером.

10 января — Сапа

Утро началось с того, что у меня сломался телефон. Он включался и выключался, уходил в бесконечную перезагрузку, как будто невидимая рука постоянно нажимала на кнопку включения. Такая проблема у меня уже возникала в ноябре, но мне удалось её решить. Теперь же телефон ни в какую не хотел работать нормально, и его пришлось оставить дома и не тратить на это больше время.

Мы снова взяли скутер в аренду (100 000 VND). Ещё на завтраке Кенни подошёл к нам и предложил несколько мест, куда можно поехать. Это были те же места, что были в голове у меня. Мы собирались ехать дальше в долину мимо трёх деревень: Y Linh Ho, Lao Chai и Ta Van.

На уже знакомой остановке мы заплатили за въезд (150 000 VND) и поехали по одной из самых живописных дорог. Останавливаться хотелось почти на каждом шагу! Иногда дорога опасно сужалась или круто шла вверх или вниз, но Юра мастерски управлял скутером.

Часто нам попадались туристы в сопровождении местных. Скорее всего они купили тур по типу тех, что нам предлагали в отеле. Но мы больше любили самостоятельные поездки, хоть и упускали так возможности поближе познакомиться с культурой и обычаями.

Деревни оказались меньшим подобием Кат-Кат, и мы не стали там задерживаться. Нас больше интересовали красивые виды, нежели сувениры.

Когда мы осмотрели всё, что планировали и выехали на верхнюю асфальтовую дорогу, было ещё совсем мало времени, и мы решили поехать выше в горы. Мы свернули на ухабистую дорогу, которая вела вверх, и поехали к смотровой Sa Pa Sha.

Эта часть была менее популярна у туристов, и мы ехали совершенно одни. Когда мы приехали на место, нас встретил деревянный указатель и лестница, которая вела к домам. Мы покружили на мопеде поблизости, пытаясь найти виды. У одного из строящихся домов, так удачно забравшемуся на скалу с шикарным видом, мы увидели смотровую площадку наверху. Мы вернулись к указателю и пошли по лестнице вверх.

Она вела мимо домов и огородов, и нам по дороге попадались курица, милые черный свиньи, безразличные к нам местные жители. К счастью, идти было недалеко. Одну часть площадки ещё только обустраивали. Мы отдышались и стали наслаждаться видом. Особенно глубоко начинаешь чувствовать красоту природы, когда не держишь в руках телефон.

Вскоре налетело облако, и пейзаж растворился в его молоке. Мы поехали в отель.

Это был наш последний вечер в Сапе, и нам хотелось насладиться им по полной. В первую очередь я хотела ещё каштановых пирожков. Юра дал мне денег, но понял, что я без связи, и пошёл со мной. Потом мы пошли выпить по смузи в Restaurant 24 (80 000 VND), но мне как-то не повезло с выбором.

На площади дети-хмонги, украшенные как новогодние ёлки, продавали сувениры.

К девяти вечера, когда Юра закончил работать, мы решили сходить в спа при отеле. Мы выбрали травяную ванну красных дзяо (150 000 VND/ 20 минут), а потом планировали пойти в сауну. 20 минут казалось нам очень мало за такую цену, но везде цены были такие же. На ресепшн мы оплатили ванны, нам дали скидку 10%. Потом нас развели по разным комнатам.

Деревянная ванна была наполнена коричневой ароматной водой, а рядом стояли часы. Вода была очень горячая, и понадобилось время. чтобы к ней привыкнуть. Где-то на 10-ой минуте уже начала кружиться голова, и я жалела, что в комнате нет окна. На 15-ой минуте мне хотелось вылезти, но заплачено же за 20 минут, значит надо ещё немного потерпеть. Когда наконец истекло положенное время, я вылетела из ванной и легла прийти в себя на кровать. Юра сделал умнее и принял ванную в два захода, но процедура тоже далась ему не легко. Видимо 20 минут — это ограничение не из-за их жадности, а в целях нашей безопасности. Разумеется, в сауну мы уже не пошли.

11 января — Сапа — Ханой

Наш автобус в Ханой отправлялся в 15:30 из центра Сапы. Мы заранее провели наши билеты в офисе, и к нашему удивлению никаких проблем с заказом не было.

Утром мы неохотно выселились из отеля. Нам подарили небольшой пакетик с водой, мандаринами и сладкими булочками, что было очень приятно. У нас ещё было много времени, и мы решили прогуляться по городу.

Первым делом купили в дорогу несколько каштановых пирожков и свежие жаренные каштаны (70 000 VND). Напоследок мы сходили за кокосом (25 000 VND). Хотели ещё взять еды в дорогу и зашли в пару магазинов, но так ничего и не выбрали.

Последний день выдался очень ясным и тёплым. Мы с удовольствие гуляли и городу и дышали свежим горным воздухом.

Мы много наблюдали за жизнью города и его обитателей. Перед Новым годом по лунному календарю многие перевозили на скутерах деревья с ещё не распустившимися цветами. Как мы узнали позднее, во Вьетнаме есть традиция иметь дома цветущую вишню или сливу на Новый год.

Скутер во Вьетнаме является основным видом транспорта, на котором ездят все. Можно даже встретить целые семьи из 4–5 человек на одном скутере. За 2 недели мы видели чудеса перевозки самых разнообразных и даже крупногабаритных вещей. Особенно отличился двое в Сапе, которые пытались увезти на скутере трёхметровую арматуру.

Мы шли вдоль озера и ели каштаны. Скорлупки нужно было куда-то выкинуть, но с мусорными ведрами всегда непросто во Вьетнаме. Наверное, именно из-за их отсутствия в мусорку превращаются участки земли под деревьями или на углах домов. Найденное нами ведро имело два отсека, но указания на них давно стёрлись, и люди кидали наугад.

Мы решили устроить ранний обед и снова пришли в вегетарианский ресторан. Мне очень хотелось вегетарианскую рыбу. В этот раз мы специально взяли меньше: рыбу и тушенные овощи. Тётушка нам улыбалась и что-то шутила, мы кивали и смеялись тоже, хотя ни слова не понимали.

Мы вернулись в отель, и нам подали вкусный имбирный чай. “Чай Кенни” назвал его Кенни, так как чай был сделан по его рецепту. Пока телефоны заряжались, мы отдыхали. Юра хотел было заказать коктейль Фансипан, чтобы как-то сгладить впечатления от нашего первого с ним знакомства, но на него не оказалось ингредиентов.

Нас с чемоданами проводили до большой улицы. Мы подивились тому, как быстро выложили тротуар перед отелем, который ещё только начали укладывать, когда мы приехали. Оттуда мы пошли пешком до офиса Sapa Express.

Оставив там чемоданы, решили сбегать до магазина, и уже даже не помню, что купили. Наверное, нам больше хотелось просто пройтись ещё раз по таким знакомым улицам.

Приехал автобус, большой и зелёный. Сотрудники проводили нас к нему, они говорили на английском и всё подробно объясняли. Нам выдали воду и арахис, и мы поехали.

Дорога лежала через Лаокай мимо живописных гор, обвитых зелёными террасами. Если бы у нас был ещё день, мы бы с удовольствием прокатились по этой дороге.

От Лаокая было около 14 км до границы с Китаем. Мы выглядывали из окна, надеясь, что он выглядите из-за гор, но ничего не увидели. Жалко, что для поездки в Китай нужна виза. Как хотелось съездить в родной город Куньмин моей подруги, который находился всего в 300 км от нас.

На полпути мы сделали остановку. Есть нам не хотелось, и мы гуляли по магазину местных товаров. Купили маленькую баночку соуса чили (20 000 VND). Я посматривала на рисовое вино в красивых бутылках, но мы решили его не брать, так как он очень сладкое и довольно крепкое, а нам оставалось только два дня во Вьетнаме.

По дороге в Ханой мы в темноте видели группу огней в небе, и не могли понять, что же это. По карте получалось, что это город на горе, но гор было совершенно не видно.

Когда мы приехали в Ханой, шёл дождь. Наш новый отель находился чуть дальше предыдущего. В выходные дни центр около озера перекрывают, и он становится пешеходным . Вызывать такси было бессмысленно, и мы пошли пешком.

В этот раз мы выбрали отель Rising Dragon Villa Hotel (1 400 000 VND). Он находился немного в отдалении от суетного центра. Нас встретили очень доброжелательные девушки, отлично говорившие по-английски. Они даже предположили, что я наполовину вьетнамка, потом решили, что наполовину кореянка. Меня периодически принимали за вьетнамку раньше, но последнее время всё реже.

Мы получили неплохой номер на 4 этаже рядом с лифтом. Окно выходило во внутренний короб, у нас были все удобства и выглядел номер приличнее прошлого в Ханое. Лишь в углу бегали маленькие муравьи.
Юра сбегал в магазин Hapro за вином (97 000 VND) и принёс лапшичный суп из вегетарианского ресторана (50 000 VND). Мы поужинали и легли спать.

12 января — Ханой

Из-за шума от лифта и хорошей слышимости выспаться не удалось. Мы позавтракали в отеле, при чём Юра сказал, что яйца в городе хуже, чем в горах. Зато мы наелись свежих фруктов.

У нас был запланирован день на осмотр Ханоя. Достопримечательностей в городе было совсем немного, и мы никуда не спешили.Сначала мы пошли в парк Ленина и сфотографировались с памятником ему.

Напротив парка красовалась башня Военного музея Ханоя.
По дороге мы нашли посольство Германии, на стенах которого красотами фотографии зданий, построенных при участии немецких специалистов. Одно из них располагалось на недалеко от мавзолея Хошимина, и мы пошли туда. Огромная территория была огорожена со всех сторон, и люди в форме неустанно указывали назойливым туристам, где вход. Мы проследовали туда.

Мы вовсе не горели желанием смотреть на Хошимина, но совершенно не понимали, куда мы придём. На контроле у нас отобрали воду, а Юрин фотоаппарат попросили положить в специальную сумку и сдать. Вереница людей, к которой мы поневоле примкнули, шла именно к мавзолею. Мы зашли в тускло освещённый зал и прошли вокруг мёртвого вождя. Ничего более противоестественного я в жизни не видела. Мне даже никогда в голову не приходило сходить в мавзолей Ленина, а тут… К счастью, просмотр длился недолго, и вскоре мы были свободны.

Искомое здание оказалось прямо напротив мавзолея. Мы ещё потоптались на площади, сунули нос в другую часть парка, но ушли, как только нас попросили купить билеты.

От мавзолея мы двинулись на север в сторону озера Thuy Khue. Озеро оказалось довольно большим, но совершенно не живописным. На берегу даже было несколько рыбаков, а пара ещё живых и довольно крупных рыб почему-то валялась рядом с ними на асфальте.

Мы прошли к пагоде Tran Quoc, которая является одной из старейших пагод в Ханое возрастом около 1500 лет. Сам комплекс тоже достаточно интересен, и можно даже подслушать рассказ одного из многочисленных гидов о его истории.

В целом Ханой производил впечатление серого и скучного города. Даже приходилось себя заставлять продолжить знакомство с ним. Мы пошли на юг через весьма нетуристический квартал.

Прошли мимо рынка, множества торговых лавок, взяли один кокос, который после Сапы показался безвкусным, и дошли до Храма литература (Temple of Literature / Van Mieu). Это комплекс пагод с парком, где был учреждён первый университет Вьетнама в 1076 году (60 000 VND).

В этот день на территории было много выпускников в мантиях и академических шапках. Они радостно фотографировались.

Мы решили сходить на улицу поездов. Судя по расписанию одного из кафе на улице поезд должен был проехать как раз к тому времени, когда мы подойдём. Мы дошли до улицы, на входе в которую сидел полицейский. К нам подошла женщина и показала на телефоне рекламу на английском, суть которой сводилась к тому, что она нас проведёт в кафе, иначе нас не пустят. Мы пошли за ней.

Женщина привела нас к приятному кафе на улице. Мы заказали кофе и стали ждать (60 000 VND). И правда удивительно, как люди приспособились к жизни под постоянной угрозой проезда поезда. Конечно, туризм сильно изменил улицу, и большинство нижних этажей преобразовалось в кафе.

Мы ждали, но поезд не приезжал. Другое расписание (а расписание есть у каждого кафе) говорило, что поезд будет через несколько часов. Мы расплатились и ушли.

Было время обеда, и Юра заказал такси до модного вегетарианского ресторана Ưu Đàm Chay (25 000 VND). Там был приятный интерьер и мудрённое меню, из которого было очень сложно выбрать, особенно учитывая, что цены были раза в 4 выше нам привычных. В конце концов Юра заказал суп с кедровыми орешками и рис в ананасе, а я взяла тушенные в горшочке бананы, на десерт коктейль из саподиллы с кофе (410 000 VND).

После еды мы снова поехали смотреть на поезд. На этот раз решили зайти с другой стороны, но и тут караулил полицейский. Нас подхватила женщина и отвела в симпатичное кафе как раз у изгиба улицы. Мы снова взяли кофе (60 000 VND) и сели ждать. На рельсы перед нами села собака, котороя тоже будто ожидала поезд.

Перед прибытием поезда нас попросили сесть внутрь кафе. Тогда мы заметили линию, отмечавшую границу поезда. Поезд страшно гудел на подходе, а потом пронёсся мимо нас, заставляя столик дрожать. Было страшно! Поезд был таким огромным, таким мощным, что казалось, одно неверное движение — и нам конец. Я смотрела на него и не могла перестать думать об Анне Карениной.

После “представления” мы пошли на безопасную широкую улицу. Дорога шла мима парка, на парковке у которого автобус, выезжая, задел зеркало машины. Осталась большая вмятина, но он просто уехал. На той же улице мы не в первый раз заметили, что помело здесь на дереве упаковывают в пакеты, и создаётся впечатление, будто их принесли из магазина.

По дороге заглянули в торговый центр Trang Tien Plaza, который состоял сплошь из дорогих магазинов. Мы ещё раз ознакомились с ценами на жемчуг и окончательно решили оставить попытки купить что-то. Юра заглянул в магазин Adidas, попримерялся к кроссовкам, но так и ушёл ни с чем.

Мы пошли вдоль восточной стороны озера Hoan Kiem. Улица была пешеходной, и по ней прогуливались люди, играли дети, подростки записывали танцевальное видео. Мы даже зашли на площадь, где было какое-то мероприятие, посвящённое Франции, со стендами и концертом.

Так как это был предпоследний наш день во Вьетнаме, мы собирались купить сувениры. Сначала зашли в Vinamart и купили все возможные сухофрукты (442 300 VND). Теперь жалеем, что не купили в два раза больше. В уже хорошо знаком Hapro взяли холодное пиво и немного сувениров (150 000 VND).

По дороге домой я заглянула в магазин одежды, который привлёк моё внимание ещё накануне. Мы зашли, поводили носом, и я вытащила чудесное платье. Цена кусалась, но они не давали скидку и не знали о tax free. Но мы всё равно его купили, считай, тоже сувенир.

Напоследок мы зашли во фруктовую лавку, которую заприметили еще на пути в Халонг, и купили немного джекфрута (40 000 VND), хоть и пришлось сильно торговаться.

Рядом с нашим отелем мы отметили на карте Banh Mi 25, куда и пошли за сэндвичами. Оказалось, что это очень популярное место, что-то вроде Mustafa’s Gemuse Kebab в Берлине. У них даже открылось два кафе поблизости. Мы отстояли очередь и получили два сэндвича: с грибами для меня и с авокадо и сыром для Юры (65 000 VND). Бан ми были восхитительны! Особенно радовало, что у них есть веганские/вегетарианские варианты.

13 января — Ханой

Утро мы провели за сбором чемоданов. Оказалось, что мы не так уж и много купили, и все вещи легко уложились по чемоданам, оставив даже немного свободного места.

Мы выселились из отеля и оставили им наш багаж. Наш рейс был поздно вечером, и мы решили скоротать время за шоппингом. Но для начала подкрепились всё теми же бан ми, которыми на этот раз решили насладиться в кафе.

В Ханое есть особенность, что у улиц есть определённые товары, которыми там торгуют. Мы жили рядом с улицей жестянщиков, чуть дальше была улица очков, улица часов, улица хозтоваров. Рядом с отелем раскинулась улица украшений к Новому году.

По совету сотрудника отеля мы пошли на улицу сухофруктов. Там торговали самыми разными сушёнными фруктами, а потом ассортимент сменялся сладостями.

Потом мы пошли на улицу пива. В The Hill Station с модной обстановкой Юра заказал себе бокал крафтового пива.

Мы пошли дальше на север и стене графити, ханойскому аналогу East Side Gallery. Она шла вдоль большой дороги, и я старалась почти не дышать, чтобы не закашляться. Стена оказалась довольно длинной, но мы нашли только несколько заинтересовавших нас изображений: с черепахой и мечом из легенды и с цаплями.

Обратно в центр мы шли через рынок. По дороге нам попалась улица кастрюль, улица сушённых морепродуктов.

Следующей была улица шёлка, которым знаменит Вьетнам. Говорят, что здесь можно вполне недорого купить шёлковые вещи. Специализированные магазины предлагали изделия по ценам, сравнимым с европейскими. Даже шёлковый шарфик мог ударить по бюджету, особенно если вы бюджетный путешественник.

Мы купили ещё немного подарков (450 000 VND). Дорога нас вывела к Собору Св. Иосифа (St. Joseph’s Cathedral). Он был красивее своего брата в Хошимине. Внутри его убранство было довольно скромным, но нам очень понравился деревянный макет собора.

Сначала мы посматривали на красивые рестораны в районе у собора. Там в основном было дорого и претенциозно. Мы же хотели чего-то простого и типично вьетнамского. На обед мы пошли в ресторан, где Юра покупал лапшу до этого. Людей там почти не было. Юра заказал свой последний суп с лапшой, а я лапшу с овощами (110 000 VND).

На чай мы решили зайти в кафе A Little Hoi An. Мы сели на верхнем этаже и заказали большой чайник чая (119 000 VND). За чаем мы посмотрели пару видео о Вьетнаме. С балкона можно было наблюдать за жизнью улицы.

Мы вернулись в отель и продолжили ждать там. Выпили горячий кофе, заели вьетнамскими пончиками с кунжутом. Нам предложили заказать трансфер в отеле, так как это выходили дешевле Grab, и мы согласились (280 000 VND).

Машина приехала немного позже. Мы погрузили вещи, попрощались и поехали в аэропорт. Почему-то водитель ехал маленькими дорогами, как будто боялся выезжать на автостраду. Мы даже придумали несколько теорий, объясняющих его поведение. Не то из-за странного выбора водителя, не то из-за особенностей местного движения дорога заняла почти час. Зато мы проехали по мосту через Красную реку с разноцветной подсветкой.

В аэропорту мы ещё долго заглядывали во все магазины, но рука не поднималась покупать что-то в три раза дороже, чем это стоит в городе. Юра даже хотел было съесть свой последний фо (или всё же фа?), но потом передумал в пользу пива.

В этот раз рейс у нас тоже был ночной с четырёхчасовой стыковкой в Стамбуле, и мы собирались хорошо поспать в самолёте. Нас снова отменно кормили, и полёт прошёл довольно комфортно, если не считать бедного плачущего ребёнка, который плакал с небольшими перерывами почти всю дорогу.

В Стамбуле мы нашли удобное место, и Юра лёг спать. Я же гуляла без цели по аэропорту и даже нашла бесплатную горячую воду и сделала кофе. Мы подкрепились в кафе (5 €) и пошли на посадку.

Когда мы прилетели, в Берлине было ветрено и серо. Самолёт сильно качало на посадке.

— А где вся зелень? Где краски? — удивлённо спросила я, глядя из окна на город.

Во Вьетнаме, стране вечного лета и миллиона оттенков зелёного!

Бюджет (на 2 человек / 20 дней)

авиабилеты — 1755€ + 75€
отели— 415 €
круиз по бухте Халонг — 193.81 €
кафе и рестораны —226 €
переезды (автобусы, поезда) — 196 €
такси и трансферы — 135 €
скутер (вкл. бензин и парковки)— 28 €
достопримечательности — 160 €
продукты —160 €
Всего 3630 €

Карта маршрута

Полезная информация

Для передвижения по городу мы использовали Grab.
Выгоднее всего по нашему опыту снимать деньги в банкоматах Military Bank (MB) и с карт Visa.
Многие места не обозначены на картах, но на природе удобнее пользоваться maps.me.
Многие отели на Booking выставляют фото, которые лучше реальности. Мы старались не останавливаться в местах с рейтингом ниже 9,0.
При оплате картой отель берёт комиссию 3%.
Билеты на транспорт я покупала на сайтах BaoLau и 12Go. С билетами на поезда, купленными на BaoLau, проблем не было. С двумя билетами на автобусы, купленными на 12Go возникли сложности, но поддержка отвечает довольно быстро. Возможно, это просто совпадение.
Для хранения информации о поездке (все перемещения и отели) я использую приложение TripIt, которое работает в оффлайн, и Google Trip.
Если собираетесь посещать большие города, советуем брать маску, так как воздух очень загрязнён.
Google Translate отлично понимает устную вьетнамскую речь.
Много полезной информации я сохранила в папке на BublUp.
Вдохновляющие аккаунты инстаграм: letgovietnam, vietnamtourismboard, amazingvietnam.
Отели, если хочется побаловать себя в Сапе. Pao’s Sapa Leisure Hotel с красивым видом на долину и горы. Topas Ecolodge за городом в долине.